Arca TCG icon Arca TCG

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026

I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) regolano il Suo utilizzo dell’applicazione mobile Arca TCG (l’“App”), fornita da Alisher Akhmedzhanov (“Sviluppatore”, “noi”, “ci” o “nostro”). Scaricando, accedendo o utilizzando l’App, Lei accetta i presenti Termini. Se non li accetta, non utilizzi l’App. Per assistenza può contattarci all’indirizzo [email protected].

1. Requisiti e account

Per utilizzare l’App deve avere almeno 13 anni (16 nello Spazio economico europeo). Creando un account, conferma di soddisfare tale requisito di età e che le informazioni fornite sono esatte. Lei è responsabile delle attività svolte tramite il Suo account. La creazione di un account o comunque l’utilizzo dell’App costituisce accettazione dei presenti Termini.

2. Licenza

Nel rispetto dei presenti Termini, Le concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare l’App per finalità personali e non commerciali. Non può utilizzare l’App per alcuna finalità commerciale senza il nostro previo consenso scritto.

3. Abbonamenti e fatturazione

L’App offre abbonamenti a rinnovo automatico che sbloccano funzionalità premium. Si applicano i seguenti termini:

  • Il pagamento viene addebitato sul Suo account Apple App Store al momento della conferma dell’acquisto.
  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo in vigore, salvo che il rinnovo automatico venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
  • L’addebito per il rinnovo viene effettuato sul Suo account entro le 24 ore precedenti la fine del periodo in corso.
  • Il prezzo dell’abbonamento e il periodo di fatturazione sono indicati nell’App prima dell’acquisto.
  • Può gestire, annullare o ripristinare il Suo abbonamento dalle impostazioni del Suo account Apple App Store; l’annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso.
  • Gli eventuali rimborsi sono gestiti da Apple in conformità alle policy dell’App Store e non vengono elaborati direttamente da noi.
  • Se viene offerto un periodo di prova gratuito, l’eventuale parte non utilizzata decade al momento dell’acquisto di un abbonamento, e l’abbonamento inizia automaticamente al termine della prova salvo annullamento anticipato.

4. Uso consentito

Lei si impegna a non:

  • copiare, estrarre o raccogliere dati dall’App;
  • decompilare, disassemblare o effettuare reverse engineering dell’App;
  • interferire con l’App o i suoi server o comprometterne il funzionamento;
  • abusare, sovraccaricare o tentare di ottenere accesso non autorizzato all’endpoint di scansione delle carte o a qualsiasi servizio di backend; oppure
  • utilizzare l’App in violazione di qualsiasi legge applicabile.

5. Esclusione di responsabilità su prezzi e valutazioni

I prezzi e le valutazioni delle carte mostrati nell’App sono stime fornite da terze parti (come TCGplayer / TCGCSV) e possono essere inesatti, non aggiornati o incompleti. Sono forniti a solo scopo informativo, non costituiscono consulenza finanziaria o di investimento e non rappresentano un’offerta di acquisto o di vendita di alcun articolo. Lei è l’unico responsabile delle decisioni che assume sulla base di tali informazioni.

6. Proprietà intellettuale e status non ufficiale

Pokémon, i nomi delle carte, le immagini delle carte e i marchi correlati sono marchi registrati e opere protette da copyright di Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK Inc. e The Pokémon Company. Arca TCG è un’applicazione non ufficiale, realizzata dai fan, e non è affiliata, approvata, sponsorizzata né autorizzata da nessuno di questi soggetti. I dati delle carte sono forniti per gentile concessione della rispettiva fonte, indicata all’interno dell’App. Tutti gli altri contenuti e software presenti nell’App sono di proprietà dello Sviluppatore o dei suoi licenzianti.

7. Contenuti dell’utente

Lei mantiene la titolarità dei dati della collezione e degli altri contenuti che crea nell’App. Utilizzando l’App, ci concede una licenza limitata per conservare, elaborare, sincronizzare e visualizzare tali contenuti al solo fine di fornirLe le funzionalità dell’App su tutti i Suoi dispositivi.

8. Esclusione di garanzie

L’App è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite, incluse a titolo esemplificativo le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui. Non garantiamo che l’App sarà ininterrotta, priva di errori o sicura, né che le identificazioni o le valutazioni delle carte saranno esatte.

9. Limitazione di responsabilità

Nella massima misura consentita dalla legge, lo Sviluppatore non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per perdite di dati, profitti o ricavi, derivanti da o collegati al Suo utilizzo dell’App. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi pretesa relativa all’App non potrà superare l’importo eventualmente da Lei corrispostoci nei dodici mesi precedenti la pretesa.

10. Manleva

Lei si impegna a manlevare e tenere indenne lo Sviluppatore da qualsiasi pretesa, danno, responsabilità e spesa derivante dal Suo utilizzo dell’App o dalla Sua violazione dei presenti Termini.

11. Termini richiesti da Apple

I presenti Termini sono stipulati esclusivamente tra Lei e lo Sviluppatore, non con Apple. Apple non è responsabile dell’App né dei suoi contenuti. Nella misura in cui non forniamo un nostro contratto di licenza con l’utente finale (EULA), si applica il contratto di licenza standard per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza di Apple. Lei riconosce che Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l’App; che, in caso di mancata conformità dell’App a qualsiasi garanzia applicabile, potrà informare Apple, la quale potrà rimborsare l’eventuale prezzo di acquisto e, nella massima misura consentita dalla legge, Apple non avrà alcun altro obbligo di garanzia in relazione all’App; che Apple non è responsabile della gestione di eventuali pretese relative all’App, incluse quelle in materia di responsabilità da prodotto, conformità legale o normativa e tutela dei consumatori; che Apple non è responsabile dell’indagine, della difesa, della transazione o della definizione di eventuali pretese di terzi per violazione di diritti di proprietà intellettuale relative all’App; e che Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere nei Suoi confronti.

12. Risoluzione

Possiamo sospendere o revocare il Suo accesso all’App in qualsiasi momento in caso di violazione dei presenti Termini o per qualsiasi altro motivo. Lei può smettere di utilizzare l’App in qualsiasi momento e può eliminare il Suo account tramite l’apposita opzione di eliminazione presente nell’App.

13. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati dalle leggi della giurisdizione in cui risiede lo Sviluppatore, senza riguardo ai relativi principi in materia di conflitto di leggi.

14. Modifiche ai presenti Termini

Potremmo aggiornare periodicamente i presenti Termini. In tal caso aggiorneremo la data di “Ultimo aggiornamento” riportata sopra e, se opportuno, La informeremo all’interno dell’App. L’uso continuato dell’App dopo l’entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.

15. Contatti

Se ha domande sui presenti Termini, contatti:
Alisher Akhmedzhanov
Email: [email protected]